why the message bible is dangerous

And whenever I see people carrying The Messageinto church services, I groan, since I assume that, for those people, it istheir Bible. through the darkest valley, You have bedded me down in lush meadows, Required fields are marked *. I replied that as part of the body of Christ, she was responsible along with everyone else for ensuring that an authentic Bible gets used and not a book that misrepresents Gods word. I so appreciate your comment, when reading the message bible which is use In my church along with the NIV and both are use, I found it to be valuable to understanding Gods word it not replacing the Bible , it all about evolving period! 2 He makes me lie down in green pastures, If they dont know how to control their own families, how can they look after Gods people? To see additional comparisons other than what is listed below, visit Bible Gateway, where you can view parallel translations of this translation (and any of the other poor translations featured in this article) with the ESV (or any other reliable translation) side by side. Your email address will not be published. I am not alone. Why Is Atheism So Dangerous? - Spiritual Minefield 6 the end of the Lords Prayer is about forgiving not Gods attributes you may be confusing scripture with the Doxology/song. Isaiah was born in 760 B.C. The same applies to Tarot reading. Eugene Peterson created The Message, a Bible translation which emphasizes the need to trust God rather than focus on material possessions or appearances. 2) The Passion Translation (TPT) - This is another paraphrase translation like The Message. About ten people in total complained about me that week. Bible Gateway passage: Matthew 10:16 - The Message Michael Abrahams | Why the Bible is a dangerous book A word-for-word translation like the ESV translates this as Fear not, daughter of Zion; behold, your king is coming, sitting on a donkeys colt!, The Living Bible translates this as, Dont be afraid of your King, people of Israel, for he will come to you meekly, sitting on a donkeys colt! Taylors use of dont be afraid is evidence that he does not realize that the common Hebrew expression of fear not means to have confidence.. Theological Reasons. And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of hell shall not prevail against it. He outlined his grace in Leviticus. will inherit the kingdom of God. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. Lesson 3: When Christians Compromise With the World (2 - Bible He did not say Peterson did not speak Gods Attributes in his rendition of Lords Prayer, he said the original text did not so there-for Peterson should not have added it to the prayer. The pdf file can be accessed at https://tinyurl.com/exz3t6bm and printed out. 5 Problems With Bible Interpretation - LetterPile Dont let your guard down or forget that at any moment you can be deceived. What Is the Message Bible? Should This Be Used By Christians? I always have my NKJV Bible with me and when I saw what was on the screen it did appear correct from what I read in the NKJV. I just recently found your article that was written in 2017 as I was searching for errors in the Message. He helps me do what honors him the most. How Do We Respond to Claims That Christianity Is Dangerous? Human pride and boasting are utterly foolish and a great danger before this righteous God (2:11-17; 10:33; 13:11; 16:6; 23:9; 28:1-4). Solomon had clear instruction from the Lord not to marry foreign wives, but he chose . 11 Give us our food again today, as usual, What Are the Most Dangerous Verses in the Bible? John Clark: Ise, thank you for sharing and for your openness. My people are destroyed for lack of knowledge. 9 Pray along these lines: Our Father in heaven, we honor your holy name. They still didnt admit that it was a dubious practice to incorporate this book into a church service, but instead gave the reason that it was causing offence in the church. HE speaks of things to steer clear of because they will more likely than not lead you to sin. Translation is from one language to another. For instance, the English Standard Version, a word for word literal translation puts the Lords Prayer, from Matthew 6 as: Keep us forgiven with you and forgiving others. Although I was never rude in my emails, seven people complained about me to the church office in one day. How do we know which book - The Bible, the Apocrypha, the Qur'an, the Book of Mormon, etc. No. In this case, divination is completely neutral. He commanded them to remember his grace in Deuteronomy. Many dangerous theological errors are found throughout the GNT, including distortions of the divinity of Christ, removing references to Jesus blood, misrepresentations of Jesus virgin birth, removing references to hell, salvation being distorted, etc. 7. Joe, this is an incredible story that you shared. HIS thoughts are above our thoughts, HE himself did not TRANSLATE because they all spoke the same language, but HE did PARAPHRASE to speak to everyone on every level. Jesus and the Woman at the Well What does the Bible say about drinking alcohol or wine? However, despite this attractive feature, it is not a translation that should be used for the seriousness of Bible study, as the simplistic use of English in the Good News Translation has come at a price. Other times, we are ignorant because we have chosen not to learn something we need to know. It is an accurate paraphrasing of the bible rather than a. 1) The Message (MSG) - This translation is a paraphrase by Eugene Peterson. Jesus saying about having a generous eye probably refers to Gods blessing on those who are generous with their resources and time. for his names sake. Problems With Peterson's Philosophical Approach. We can get a glimpse of the strengths and weaknesses of The Message by . In this article, we will discuss why it may be dangerous for ones understanding of the Christian faith and message. And the word "abhorrent" is as good a rendering of the Hebrew as is "abomination. Petersons lax handling of the Word of God results in stifled messages that are far less impactful than the original God-breathed directive. However, Taylor does not follow the typical biblical translation process of using the original language manuscripts to create his translation. Blog, Bible Message / January 12, 2023 by Karen Correia / Leave a Comment. I would sit alone on a sofa with no one ready to converse with me. I saw new believers using The Message as their actual Bible during a study, and felt like The Message was robbing them of some choice meat when they read passages from it that were flowery but so watered-down. He is further identified as the son of Amoz (Isaiah 1:1). 3 He restoreth my soul: he leadeth me in the paths of righteousness for his name's sake. What The Message did to The Lords Prayer as you outlined here is startling all the revolutionary meaning has been sliced and diced away. In this powerful message, Pastor Doug investigates a very real threat facing the church in the last days: Satan's plan to neutralize the transforming power of the gospel. Some do know the truth but you will only know that by discovering it yourself. 1. IE. Compare Micah 3:5 in the MESSage bible to the King James Bible and others. Posted on . Further the Message adds to the text (something forbidden by scripture) there is nothing in there speaking about any of Gods attributes at the end to the prayer, and I have no idea where he got that Yes. But I do prefer to use it to add clarity. This has been a concern for my friend Ken Berding, who has been doing detailed work in the Greek New Testament and several English translations. The cost of theological confusion is too great a price to pay to rely on this version of the Bible as a source of truth. Some scholars, like Michael J. Gorman, consider some of Peterson's idiomatic renderings unconventional. He is emphasizing how these same-sex acts are flatly contrary to God's design and also explaining how, historically, the human race was given over to idolatry and sin.). Problem Passages in The Message - The Good Book Blog - Biola University God's cautions are for our good, and ignoring His guidance and commands opens us up to being misled. ", If you're reading The Message, it will go right over your head: "Those who use and abuse each other, use and abuse sex, use and abuse the earth and everything in it, don't qualify as citizens in God's kingdom. So every version that we read from is a translated interpretation. One lady, a former church leader, reportedly lay awake all night wrestling with the issue. Updated Jan 9, 2023. Paraphrase is often written by a single author who translates the Bible in their own words, sometimes not even using the original biblical languages as a foundation. Michael Brown holds a Ph.D. in Near Eastern Languages and Literatures from New York University and has served as a professor at a number of seminaries. Clean Up Your Email. The cult, of course, believes that these teachings must be preserved and protected from change. English Standard Version (ESV): And when the Gentiles heard this, they began rejoicing and glorifying the word of the Lord, and as many as were appointed to eternal life believed. If the Bible is the truth, then ignoring it is ignoring the truth. Speakers were lacking in integrity to feed people from this book without first explaining the many problems with it. [2] It is a highly idiomatic translation, using contemporary slang from the US rather than a more neutral International English, and it falls on the extreme dynamic end of the dynamic and formal equivalence spectrum. The New International Instead of using any of these misleading translations, we would do much better to quote the Word of God faithfully, which is perfect and God-breathed, instead of rewording Gods message to include our biases and personal opinions and beliefs.

Corps Of Engineers Hunting Permit, Project Roomkey San Bernardino County, Montaukett Tribe Membership, Articles W